2022年05月26日

abstract painting in Kyoto(京都の抽象画)

abstraktletter1.jpg

京都の石畳の道(京都の抽象画)

kyotocolour1.jpg

kyotomonyo2222.jpg

kyotowaymonyo333.jpg





stonewaykyoto1111.jpg



encounterplace1.jpg

出合いの場ー落ちあう場所

stonedwayevening1.jpg



京都の石の道

静かに歩む石畳の道
石の心が体に伝わる
一歩一歩歩む道
千年の都、京都の道
もの寂びた古い堂塔
厳かに夕べ鐘鳴る
夏の夕暮れ路地裏の道
人と人はここに落合い
出合い別れぬ都かな
夕月の出て石畳みの道
石塀小路、石の道
寺の庭の石と石
黙して座禅の僧
伝える教えの厳かに
路地の奥なる家の床の間
花は活けられ伝統を守る
石の道に心は鎮まる


Walking Silently on Stone Paved Paths
The heart of stone is transmitted to your body
The path you walk step by step
The road of Kyoto, the capital of a thousand years
A deserted old pagoda
Evening bells ringing solemnly
A road in a back alley at dusk in summer
People meet here and there
People meet and part in this city
A stone-paved street with the evening moon
Stone walled alley, stone road
Stones and stones in a temple garden
silent, zazen monks
the solemnity of the teachings they impart
in the alcove of a house at the end of an alley
Flowers are arranged and tradition is preserved
on the path of stones, the heart is at peace

石塀小路ーstone way in Kyoto
https://cool-kyoto.com/ishibe-koji